Pokud hledáte důkaz, že Britové mají smysl pro humor, který hraničí s logistickým terorem, nemusíte chodit daleko. Stačí se podívat na mapu Walesu a najít tam nenápadnou vesnici jménem Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Ano, čtete správně. 58 písmen. Toto není jméno, to je lingvistická diagnóza a zároveň jeden z nejúspěšnějších (a nejcyničtějších) marketingových triků v historii Spojeného království.
Marketingový tah z 19. století
Cynická pravda je, že se tato vesnice původně jmenovala prostě Llanfair Pwllgwyngyll. Jenže v 19. století, když se začala rozvíjet železnice a s ní i turismus, místní radní dostali „geniální“ nápad. Chtěli, aby se jejich zastávka stala atrakcí a vlaky tam vůbec zastavovaly. Vzali tedy několik místních zeměpisných popisů, slepili je dohromady bez jakéhokoli ohledu na lidskou schopnost artikulace, a vzniklo toto monstrum. V překladu to znamená něco jako: „Kostel svaté Marie v údolí bílých lísek poblíž prudkého víru a kostela svatého Tysilia u červené jeskyně.“ Skutečně poetické, ale k zapamatování to zrovna není.
Praktický život s 58 písmeny
Představte si, že v této vesnici musíte reálně žít a fungovat:
- Zadávání adresy do GPS: Vaše cesta pravděpodobně skončí dřív, než stihnete na klávesnici vyťukat název cíle.
- Psaní pohlednic: Na pozdrav z dovolené spotřebujete celou zadní stranu kartičky jen na napsání zpáteční adresy.
- Představování se: „Ahoj, jsem z Llanfairpwllgwyngyll... víš co, zapomeň na to, jsem prostě z Walesu.“
A co teprve místní předpověď počasí? Slavný britský meteorolog Liam Dutton se stal celosvětovou virální senzací na internetu jenom proto, že dokázal tento název v živém vysílání vyslovit s naprosto kamennou tváří a bez toho, aby se u toho uškrtil vlastními slinami.
Turismus naprosté absurdity
Jediným a skutečně jediným důvodem, proč lidé do této vesnice dnes jezdí, je vyfotit se u obří cedule na vlakovém nádraží. To je celá tamní atrakce. Cedule je tak dlouhá, že ji turisté často musí fotit na panoramatický režim, nebo si odstoupit o deset metrů dál do kolejiště, aby ji vůbec celou zabrali do objektivu. Vesnice sama o sobě je jinak malá, šedivá a dokonale nudná – přesně jako každá druhá velšská osada, kterou byste za normálních okolností minuli bez mrknutí oka. Ale díky těm 58 písmenům se z ní stalo poutní místo.
Cynické shrnutí na závěr
Llanfairpwllgwyngyll... je dokonalým příkladem toho, jak lze z naprosté absurdity a nepraktičnosti udělat prosperující byznys. Britové nám tímto názvem vzkazují: „Udělejte něco dostatečně šíleného, a lidé vám ještě rádi zaplatí za to, aby se na to mohli podívat.“ My tam pak s úsměvem jezdíme, lámeme si jazyk a kupujeme si suvenýry s názvem, který nikdo z nás nedokáže přečíst. Je to geniální vtip, který místní pokladnu plní už přes sto let.
){kind=link}