Pokud si myslíte, že britské sportovní tradice končí u gentlemanského kriketu a tenisu ve Wimbledonu, pak jste ještě neslyšeli o Wife Carrying Race (Závody v nošení manželek). Tento bizarní sport, který má kořeny v dobách vikingských nájezdů, povýšili Britové na celonárodní kratochvíli. Koná se v Surrey a je to dokonalá ukázka toho, co se stane, když se spojí britská touha po absurditě, fyzické agónii a absurdních pravidlech.
Pravidla hry: Manželka jako sportovní náčiní
Závodní trať má zhruba 380 metrů, což zní jednoduše, dokud si neuvědomíte, že je plná překážek – od balíků slámy až po zóny, kde vás dobrovolníci polévají ledovou vodou. A to nejdůležitější: celou dobu musíte na nést dospělou ženu.
- Estonský styl: Většina elitních běžců používá takzvaný „estonský styl“, což v praxi znamená, že žena visí muži hlavou dolů na zádech, nohama mu svírá krk a obličej má zhruba v úrovni jeho hýždí. Velmi důstojné pro obě strany.
- Váhová penalizace: Nesnášená „manželka“ musí vážit minimálně 50 kilogramů. Pokud váží méně, dostane závodník na záda batoh se závažím. V kriketu se počítají body, tady kila.

Paradox „vypůjčené“ manželky
Cynickým vrcholem celého sportu je fakt, že žena, kterou nesete, nemusí být vaše manželka. Oficiální pravidla říkají, že to může být vaše partnerka, sousedka, nebo klidně někdo, koho jste potkali deset minut před startem v pubu a přemluvili ho slovy: „Hele, nechceš viset hlavou dolů, zatímco se budu brodit blátem?“ Mnohdy je to pro vztah bezpečnější varianta, protože pád do bahna s vlastní chotí obvykle znamená tichou domácnost až do Vánoc.

Hlavní cena: Sud piva a libra na ruku
Proč by to někdo dělal? Kvůli britskému smyslu pro odměnu. Vítěz obdrží sud místního piva, což je pro průměrného britského běžce dostatečná motivace k tomu, aby si zničil meziobratlové ploténky. Poslední závodník v cíli pak dostane symbolickou cenu útěchy – balíček instantní polévky a psí konzervu.

Cynické shrnutí na závěr
Wife Carrying je dokonalá metafora pro moderní manželství: je to těžké, cesta je plná překážek, občas na vás někdo vylije kýbl ledové vody, a když spadnete, bolí to oba. Ale Britové z toho udělali festival, kde se všichni opijí a tváří se, že běžet s cizí ženou hlavou dolů na zádech je v podstatě vrchol atletiky. Pokud hledáte romantiku, jeďte do Paříže. Pokud chcete vidět muže padajícího obličejem do bahna pod vahou své sousedky, Surrey vás v březnu čeká.