Říká se, že čeština je bohatý jazyk. Máme slova pro vítání, slova pro loučení, slova pro vyjádření vděku a úplně jiná slova pro chvíli, kdy do sebe lijeme třetí ligu okenicové okeny. Je to únavné. Anglicky mluvící svět (zejména ten britský) na to šel od lesa a vyvinul verbální ekvivalent švýcarského nožíku z tržnice.
Slovo „Cheers!“
Tento evoluční vrchol lingvistické lenosti efektivně nahrazuje hned tři zásadní sociální interakce, u kterých byste jinak museli předstírat, že vás druhá osoba zajímá.
1. „Ahoj“ (Zas tě vidím, bohužel)
Když někoho potkáte na ulici a nemáte čas (nebo náladu) zjišťovat, jak se jeho fiktivní rodina má, prostě utrousíte „Cheers“. Funguje to jako verbální kouřová clona. Je v tom dynamika, má to švih a než si ten druhý uvědomí, že jste ho vlastně jen pozdravili zvukem, který se obvykle pojí s alkoholem, už jste o tři bloky dál.
2. „Na zdraví“ (Hlavně se rychle opijme)
Tohle je původní, nudný význam. Ale v cynickém kontextu je fascinující, jak bezvýznamné to slovo je. Přitukáváte si s lidmi, které sotva znáte, přejete jim „zdraví“ kapalinou, která jim prokazatelně rozpouští játra, a tváříte se u toho, že provádíte hluboký rituál. Cheers! A teď do sebe vylej ten toxický odpad, ať se s tebou dá mluvit.
3. „Děkuji“ (Vypadni z mého osobního prostoru)
Nejkrásnější použití. Podržíte někomu dveře? Cheers. Pokladní vám vrátí drobné? Cheers. Kurýr vám hodí balík na rohožku a uteče? Cheers. Je to ideální poděkování pro 21. století. Neobsahuje totiž žádnou skutečnou vděčnost. Je to jen mechanické pípnutí u pokladny lidských vztahů. Říkáte tím: „Registruji, že jsi pro mě něco udělal, moje sociální povinnost byla splněna, teď prosím zmiz z mého zorného pole.“
Cynický pohledn a věc:
Proč tenhle systém milovat? Protože šetří kalorie. Představte si ten mentální prostor, který se vám uvolní, když ze své slovní zásoby vyškrtnete „Dobrý den“, „Na shledanou“, „Děkuji Vám“ a „Nápodobně“. Všechno to spláchnete jedním univerzálním slovem, které navíc zní, jako byste byli neustále mírně pod vlivem.
Takže až budete příště nuceni interagovat s lidským druhem, zapomeňte na etiketu. Stačí hodit unavený polousměv, zvednout ruku a houknout to magické slůvko.
Cheers!
